conas a stopadh caillteanas i trádála corrlach